Liebe, Schokolade und Nudeln?
Wenn du an Feiertage rund um Liebe denkst, kommt dir wahrscheinlich zuerst Valentinstag in den Sinn – Rosen, Schokolade, romantische Abendessen und vielleicht ein wenig Stress bei der Suche nach dem perfekten Geschenk. Aber Südkorea setzt noch einen drauf (oder gleich drei). Statt nur eines einzigen Tages der Romantik gibt es in Korea drei große Liebestage, die verschiedenen Phasen einer Beziehung (oder deren Abwesenheit) gewidmet sind. Egal, ob du jemanden mit Schokolade überschüttest, eine süße Gegenleistung erhältst oder dein Single-Dasein mit einer großen Portion Nudeln betrauerst (oder feierst!) – es gibt einen speziellen Tag für dich.
Achtung: Diese Feiertage sind sehr gegendert/geschlechtsspezifisch. Du bist nicht-binär oder in einer gleichgeschlechtlichen Beziehung? Kein Problem! Wählt einfach euren Lieblingstag und einigt euch darauf, wer für die jeweilige Snack-Versorgung zuständig ist. 🙂
Also, tauchen wir ein in Koreas einzigartigen Liebeskalender – beginnend mit dem wichtigsten Tag.
Akt 1: Valentinstag (14. Februar) – Wenn Frauen den ersten Schritt machen
In Korea geht es am Valentinstag darum, dass die Frauen sich ins Zeug legen. Anders als im Westen, wo beide Partner typischerweise Geschenke austauschen, übernehmen in Korea die Frauen die Initiative. Am 14. Februar schenken Frauen den Männern Schokolade – an ihre Freunde, Schwärme, männliche Bekannte und sogar Kollegen oder Vorgesetzte (wobei Letzteres eher aus Höflichkeit geschieht als aus romantischen Gründen).
Arten von Schokolade & ihre Bedeutungen:
♥ Handgemachte Schokolade (수제 초콜릿) – Das ultimative Zeichen wahrer Liebe. Wenn eine Frau Schokolade für dich macht, meint sie es ernst.
♥ Edle, gekaufte Schokolade – Für ernsthafte Beziehungen oder romantische Interessen, aber ohne den Aufwand des Backens.
♥ Schokolade aus dem Convenience Store – Für lockere Freundschaften, Arbeitskollegen oder wenn man sich aus gesellschaftlichem Druck beteiligt.
Wie unterscheidet es sich vom Westen?
- In den meisten westlichen Ländern gibt es einen gegenseitigen Austausch von Geschenken und Zuneigung am Valentinstag.
- Blumen, Schmuck und romantische Dates spielen im Westen eine größere Rolle, während in Korea alles um Schokolade geht.
Natürlich tun Frauen das nicht aus reiner Großzügigkeit – sie erwarten eine Gegenleistung. Zurecht. Das haben wir uns schließlich verdient! Und hier kommt der White Day ins Spiel.
Akt 2: White Day (14. März) – Zeit für Männer, sich zu revanchieren
Einen Monat später ist es Zeit für die Männer, sich zu revanchieren. Am 14. März werden die Männer, die am Valentinstag Schokolade erhalten haben, dazu ermutigt, sich mit Süßigkeiten (aber nicht mit Schokolade!) zu revanchieren. Dies ist der White Day (화이트데이) – und es dreht sich alles um Gegenseitigkeit.
Die „Drei-mal-Regel“
Schon einmal von der „Drei-mal-Regel“ gehört? In Korea gibt es die unausgesprochene Erwartung, dass das Geschenk des Mannes mindestens drei Mal so wertvoll sein sollte wie das, was er am Valentinstag erhalten hat. Das bedeutet, wenn eine Frau dir eine kleine Schachtel Schokolade geschenkt hat, wird erwartet, dass du mit einer luxuriösen Süßigkeitenbox, Blumen, einem Kuscheltier oder sogar Schmuck antwortest.
Beliebte White-Day-Geschenke:
♥ Süßigkeiten (사탕) – Die offizielle White-Day-Tradition, von Gourmet-Bonbons bis zu herzförmigen Lollis.
♥ Stofftiere (인형) – Eine niedliche Ergänzung für einen romantischen Touch.
♥ Schmuck & Parfüm (보석류 & 향수) – Für diejenigen, die es ernster meinen.
♥ Blumen (꽃) – Ein Klassiker, aber immer noch sehr geschätzt.
Wie unterscheidet es sich vom Westen?
- Im Westen gibt es keinen separaten Tag, an dem Männer sich speziell revanchieren.
- White Day konzentriert sich auf Süßigkeiten, während im Westen eine Mischung aus Schokolade, Rosen und romantischen Abendessen üblich ist.
Aber was passiert, wenn du weder am Valentinstag Schokolade noch am White Day Süßigkeiten bekommen hast? Keine Sorge – Korea hat auch dafür einen besonderen Tag…
Akt 3: Black Day (14. April) – Singles, versammelt euch!
Der 14. April ist als Black Day (블랙데이) bekannt – der Tag, an dem Singles, die an den vorherigen beiden Liebestagen nichts bekommen haben, zusammenkommen, um ihren Single-Status zu zelebrieren (oder zu betrauern).
Ehrlich gesagt ist das mein liebster Liebestag, denn er passt perfekt zu meiner überwiegend schwarzen Garderobe. Außerdem habe ich tolle Erinnerungen daran, ihn mit anderen Single-Freund:innen in Südkorea zusammen gefeiert zu haben.
So feiert man den Black Day:
🍜 Jjajangmyeon (짜장면) essen – Dieses köstliche schwarze Bohnen-Nudelgericht ist das offizielle Essen des Tages. Warum? Weil es schwarz ist – genau wie dein einsames, leeres Herz. (Nur ein Witz… irgendwie.)
🖤 Schwarz tragen – Manche nehmen das Thema ernst und kleiden sich komplett in Schwarz.
🎉 Sich mit anderen Singles treffen – Black Day bedeutet nicht, allein Trübsal zu blasen – es ist auch eine Gelegenheit, andere kennenzulernen und vielleicht sogar die Liebe zu finden.
Wie unterscheidet es sich vom Westen?
- Im Westen gibt es keinen offiziellen „Singles Day“, der mit dem Valentinstag zusammenhängt.
- Einige Singles im Westen feiern vielleicht Galentine’s Day (13. Februar) oder ignorieren den Valentinstag einfach, aber in Korea wird das Ganze offiziell gemacht.
- In Korea ist der Black Day eher humorvoll – es geht nicht darum, deprimiert zu sein, sondern darum, Spaß zu haben (und leckere Nudeln zu essen).
Wenn du beim Essen von Jjajangmyeon klingen willst wie ein echter Local, sag einfach:
„혼자인 기념으로 짜장면이나 먹자!“ (Honjain ginyeomeuro jjajangmyeonina meokja!)
👉 „Da ich Single bin, kann ich ja genauso gut Jjajangmyeon essen!“
Oder, wenn du es lieber dramatisch magst:
„짜장면이 내 유일한 데이트야.“ (Jjajangmyeoni nae yuilhan deiteu-ya.)
👉 „Jjajangmyeon ist mein einziges Date.“
Bonus-Runde: Koreas Besessenheit mit Liebes-Feiertagen
Falls du denkst, Korea hört nach diesen drei Tagen auf – weit gefehlt! Korea liebt thematische „Liebestage“ so sehr, dass es am 14. jedes Monats einen Liebestag gibt! Hier sind ein paar Beispiele:
Rose Day (14. Mai), auch bekannt als Yellow Day – Paare schenken sich Rosen.
Kiss Day (14. Juni) – Die perfekte Ausrede für einen Kuss.
Pepero Day (11. November) – Okay, nicht wirklich am 14., aber in Südkorea weit verbreitet. Es ist im Grunde die koreanische Version des Valentinstags, nur mit Pepero (mit Schokolade überzogene Keksstangen) anstelle von Schokolade. Man verschenkt sie an Freund:innen, Familie, Kolleg:innen usw.
Einige dieser Tage sind weit verbreitet, andere eher kommerzielle Gimmicks. So oder so – in Koreas Dating-Szene wird es nie langweilig!
Bonus-Runde II: Nützliche Sätze
Hier sind fünf nützliche koreanische Sätze, die dir bei Koreas Liebestagen helfen könnten:
1️⃣ „초콜릿 줄게!“ (Chokollit julge!) – „Ich gebe dir Schokolade!“
👉 Perfekt für den Valentinstag, wenn Frauen Männern Schokolade schenken.
2️⃣ „화이트데이에 사탕 받을 수 있을까?“ (Hwaiteudeie satang badeul su isseulkka?) – „Glaubst du, ich bekomme Süßigkeiten am White Day?“
👉 Ein guter Weg, um Hoffnung (oder Zweifel) über ein Gegengeschenk auszudrücken.
3️⃣ „오늘 짜장면 먹으러 갈래?“ (Oneul jjajangmyeon meogeureo gallae?) – „Wollen wir heute Jjajangmyeon essen gehen?“
👉 Perfekt für den Black Day, wenn sich Singles treffen, um schwarze Bohnen-Nudeln zu essen.
4️⃣ „너무 달콤해!“ (Neomu dalkomhae!) – „So süß!“
👉 Eine großartige Reaktion, wenn du Schokolade, Süßigkeiten oder ein durchdachtes Geschenk bekommst.
5️⃣ „다음엔 꼭 초콜릿 받을 거야!“ (Daeume kkok chokollit badeul geoya!) – „Nächstes Mal bekomme ich ganz bestimmt Schokolade!“
👉 Eine lustige Art, Entschlossenheit zu zeigen, nachdem du am Valentinstag oder White Day leer ausgegangen bist.
Fazit: Ein Feiertag für jede:n
Egal, ob du in einer Beziehung bist, darauf hoffst oder stolz Single bleibst – Korea hat einen Liebestag für dich. Diese einzigartigen Traditionen bringen eine lustige Note in die Romantik und sorgen dafür, dass niemand ausgeschlossen wird – selbst wenn dein einziges Date ein Teller Jjajangmyeon ist.
Falls du dich an einem dieser Tage in Korea wiederfindest, warum nicht mitmachen? Und hey – wenn alles schiefgeht, gibt es immer nächstes Jahr.
Feierst du Valentinstag, White Day oder Black Day? Lass es mich in den Kommentaren wissen!
🎎 Interessiert an koreanischer Kultur? Schau dir meine Blogposts über Dancheong, Seollal und traditionelle Kinderspiele aus Squid Game an!
Du reist nach Südkorea?
Dann schau mal bei NordVPN* vorbei, um online gut geschützt zu bleiben, und Saily* für eine günstige eSIM!
*Affiliate Link: Ich erhalte eine Provision, wenn du über den Link etwas kaufst – ohne, dass dir dabei Kosten entstehen. 🙂
